２年前から、趣味で海外ゲームの翻訳ボランティアをしている。
それがつい先日ようやくすべての翻訳が終わり、次回のバージョンアップ以降はすべて日本語でプレイできるという状態になった。
この有志翻訳という趣味、好きなゲームに深く関われるし、作者に喜んでもらえるし、プレイするみんなにも喜んでもらえておまけに英語の勉強にもなるし…という感じでいいことづくめなのだが、あまり世の中に認知されていない活動だと思う。
僕の体験記を通して、ここにその魅力をお伝えしたい。
Source: daily
海外ゲームの有志翻訳がついに完成しました
